Einige Leserinen fragten mich, wie ich meine Haare pflege. Daher beschloss ich mich, diesen Beitrag über Haare zu verfassen. Da die meisten Fragen aus Brasilien kommen, habe ich mich bei diesem Beitrag entscheiden, diesen auch in Portugiesisch zu erstellen.
Algumas leitoras me perguntam como eu trato os meus cabelos. Então resolvi fazer essa materia sobre cabelos. Como a maioria das perguntas vem de brasileiras, resolvi escrever o texto também em português.
Dies sind die Produkte, die ich benutze. Esses são os produtos que eu uso.
Die Intensiv Haarkur „Affirm“, wird von „Lucias Studios“ hergestellt (für mehr Informationen über das Produkt Nr. 1 siehe bei http://www.lucias.de oder Tel.: +49 89 38879291. Activator „Nutrire“ (Nr. 5) und das Haarcreme „KareCAre“ (Nr. 6), ist auch bei „Lucias Studio“ erhältlich.
O creme de tratamento „Affirm“ (nr. 1) é preparado no salao „Lucias Studios“, para maiores informações sobre o produto: www.lucias.de
Das Kokosöl (Nr. 2), und das Organöl (Nr. 3), habe ich bei der “Drogerie Müller“ Naturkosmetik am Tal in München gekauft. Rizinusöl (Nr. 4), bei den Apotheken (Rizinusöl).
O óleo de côco (nr. 2), e o óleo de argon (nr. 3), comprei na „Müller Drogarie“ de produtos naturais que fica „Am Tal“ em Munique, o óleo de rícino (nr. 4), encontra-se nas farmácias (Rizinuöl). o ativador de cachos „Nutrire“(nr. 5), e o creme „KareCAre“ (nr. 6), também encontra-se na „Lucias Studio„.
Harrkur mit Naturprodukte. Banho de Creme com produtos naturais. 
Zutaten: Eine halbe Avocado (Nr. 1), 50 ml „Haarkur“ (Nr. 2), 50 ml Aloe Vera Saft (Nr. 3), ein Teelöffel Kokosöl (Nr. 4). Zubereitung: Mixen Sie alle Zutaten in einem Mixer.
Ingredientes: Metade de um abacate (nr. 1), 50 ml do creme „Haarkur“ (nr. 2), 50 ml de suco de aloe vera (babosa) (nr. 3), uma colher de chá de óleo de côco (nr. 4). Como preparar o creme: Bata todos os ingredientes em um liquidificador ou mixer. 
Anwendung: Waschen Sie die Haare mit natürlichen Shampoo „Alverde“ und danach die Haare gut ausspülen und anschließend die Haare mit einem Handtuch leicht abtrocknen. Tragen Sie die Creme auf das noch feuchte Haar und lassen Sie es für ca. 30 Minuten einwirken und danach die Haare gut ausspülen. Um das Haar zu modellieren habe ich Aktivator „Nutrire“ verwendet. Aloe Vera gibt die Haar Feuchtigkeit, stärkt die Haarstruktur und beugt Haarausfall vor. Eine Avocado hat ca. 40g Fett. Sie gibt dem Haar Glanz und Geschmeidigkeit.
Processo: Lavar os cabelos com o schampoo natural „Alverde“ depois enxague bem. Retire o excesso da água com uma toalha. Aplique o creme nos cabelos úmidos e deixe agir por ca. 30 minutos depois enxágue bem os cabelos. Para finalizar e modelar os cachos uso ativador de cachos “ Nutrire“. O aloe vera (babosa) hidrata, fortalece e evita a queda dos cabelos. Um abacate possui ca. 40g de gordura, ele da brilho e maciez aos cabelos.
WICHTIG: Um ein gutes Ergebnis zu bekommen, ist es wichtig, Aloe Vera-Saft, das Kokosöl und die Avocado zu verwendet.
IMPORTANTE: Para que o resultado der certo é importante usar a suco de Aloe Vera, o óleo de côco e o abacate.
„Kera Care Defining Custard“ ist optimal für definierte Locken und Volumen. Die Creme auf die Haare vom Anfang bis zur Spitze verteilen und mit den Finger Stylen. Für ein besseres Resultat, die Haare einfach Lufttrocknen lassen.
„Kera Care Defining Custard“ é definir os cachos e dar volume aos cabelos, espalhe o creme em todo cabelo da raiz até as pontas. Modele os cabelos com os dedos, para obter um bom resultado deixe os cabelos secar naturalmente.
